Stephen Malkmus and his band are cornering the market on indie dad-rock for the ages, and the aged.