If you haven’t yet discovered Discovery, get hyped on a crystal ball of an album that broke rules while prognosticating the shape of pop to come.