Richard Fearless and his co-conspirators drew on an old and fundamental empathic response to create their debut album, and it all started with the LP’s first single.