The secret to unleashing Iggy Pop’s efficacy as a godhead turned out to be collaboration…and it helped that the collaborators were also geniuses.