Blistering riffs and fully-formed themes come to life and leave none unscathed on David Nance Group’s new LP.