In 2011, Dan Bejar and his band Destroyer did something unthinkable: they made soft rock. And it really, really worked.